1 avril

Avons été contraints de faire escale à Isabella pour vérifier comportement bizarre du désalinisateur. Serons arrêtés entre 24 et 48h. Très peu de vent jusqu'à présent. Quelque chose de gros a mordu hier. Prise couvrait de grande distance de gauche à droite derrière le bateau. Fil à scié gant de caoutchouc lorsque nous avons tenté de le tirer à main. Avions peine à tenir le fil à 2 mains, avons dû l'attacher au balcon arrière pour laisser la prise se fatiguer. Finalement, dans ultime effort, le poisson a cassé la ligne alors que nous l'avions ramené à environ 100 pieds du bateau. Drôle de hasard, les filles avaient écouté adaptation du 'viel homme et la mer' en bandes dessinées dans l'avant-midi. Elles sont donc convaincues qu'il s'agissait d'un marlin. Aucune idée. Avons senti sa force mais pas vu sa chair. Ceci n'est pas un poisson d'avril. Autre drôle de hasard. Notre position à l'ancre: 00'57.8S, 90'58.5W.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com